Ughhhh I hate that thing guys do with the uninvited over-informality...the "my girl" etc. Always an eye-roller. Sometimes it can be forgiven if that's the only offense, but with all the other stuff? Heck no, I'd feel the same as you. Definitely time to cut him out.