Acabou com o ano velho... The old year has gone...
Sunday, 3 January 2016 20:33![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elusivek... e já é 2016.
... and it's 2016.
E amanhã tenho de ir trabalhar. Já estou a sentir um pouco melhor, do gripe, acho que mais o medicamento esta noite, amanhã vou ficar tudo bem. Pois, sempre só fico doente quando são férias ou feriados.
And I gotta work tomorrow. I'm feeling a little better from the flu, and I guess after tonight, I should be good tomorrow. Figures I only get sick during holidays and weekends.
O almoço da família hoje só foi com a minha mãe, a irmã, e a prima Carla. Fomos ao Venetian tomar um Yum Cha (Dim Sum) e depois fomos ao UNIQLO e H&M. No UNIQLO queria comprar uns leggings que é feito com o tal Heat-Tech, mas vi as mostras e achei que até o tamanho XL também não hade servir me. Decidi não riscar.
The family lunch today was only with my Mom, my sis and my cousin Carla. We went to the Venetian for Yum Cha (Dim Sum) and after we went to UNIQLO and H&M. I wanted to get some leggings with Heat-Tech technology, but looking at the samples, I thought even in XL it's not gonna fit. I decided not to risk it.
No H&M consegui uma saia e uma blusa, mas não julgava que agora tenho de usar saias com tamanho 40... mas ainda na outra loja (ESPRIT, acho eu) que consgui saias com tamanho 38. Tenho de mesmo vijiar os meus hábitos de comer.
At H&M I managed to find a skirt and a blouse, although I was shocked to see I need to wear a size 40... I managed to get a skirt at size 38 at ESPRIT. I really have to check my eating habits.
O que acham desta fotografia? Eu gostei bastante. Pois, o parte de baixo é o ceu e o parte de cima é o refleção do lago. É giro!
What do you think of this photo? I liked it. It's flipped. The bottom part is the sky and the upper part is the reflection of the lake. I thought it neat!
... and it's 2016.
E amanhã tenho de ir trabalhar. Já estou a sentir um pouco melhor, do gripe, acho que mais o medicamento esta noite, amanhã vou ficar tudo bem. Pois, sempre só fico doente quando são férias ou feriados.
And I gotta work tomorrow. I'm feeling a little better from the flu, and I guess after tonight, I should be good tomorrow. Figures I only get sick during holidays and weekends.
O almoço da família hoje só foi com a minha mãe, a irmã, e a prima Carla. Fomos ao Venetian tomar um Yum Cha (Dim Sum) e depois fomos ao UNIQLO e H&M. No UNIQLO queria comprar uns leggings que é feito com o tal Heat-Tech, mas vi as mostras e achei que até o tamanho XL também não hade servir me. Decidi não riscar.
The family lunch today was only with my Mom, my sis and my cousin Carla. We went to the Venetian for Yum Cha (Dim Sum) and after we went to UNIQLO and H&M. I wanted to get some leggings with Heat-Tech technology, but looking at the samples, I thought even in XL it's not gonna fit. I decided not to risk it.
No H&M consegui uma saia e uma blusa, mas não julgava que agora tenho de usar saias com tamanho 40... mas ainda na outra loja (ESPRIT, acho eu) que consgui saias com tamanho 38. Tenho de mesmo vijiar os meus hábitos de comer.
At H&M I managed to find a skirt and a blouse, although I was shocked to see I need to wear a size 40... I managed to get a skirt at size 38 at ESPRIT. I really have to check my eating habits.
O que acham desta fotografia? Eu gostei bastante. Pois, o parte de baixo é o ceu e o parte de cima é o refleção do lago. É giro!
What do you think of this photo? I liked it. It's flipped. The bottom part is the sky and the upper part is the reflection of the lake. I thought it neat!
